EXHIBITION

AIS 発足10周年記念企画 (No.170)AIS GALLERY 2017 プロジェクト No.22(フランス)

GEOFF and EILIDH LUCAS

NEW WORKS

各位

この展覧会は、2人の作家が住居近隣の”畑”で育てる複数の野菜(トマト、人参、マメ、芋など)の土地の区分けを4年周期でリサーチした、地産地消と土地の有効利用と生活すること=アートの関係を示す、ユニークな平面作品によって構成されます。

どうぞ、ご高覧いただきますようご案内申し上げます。

AIS GALLERY

作家コメント

GeoffとEilidh Lucasはスコットランドの高地のネス湖に近い丘の中、2008年にHICAを共同設立しました。このAISでの展示は、HICAの活動がギャラリーに隣接する野菜園に関連してアーティストによって考慮され、この拡張された関与から発展した作品の本体から形成されています。プロジェクトが生きることそのものと言えます。

ガーデンとギャラリーの活動の比較は、GeoffとEilidh Lucasの作品に頻繁に焦点が当てられ、探究のポイントとなりました。私たちが生きていくプロセスを、おそらくはすべてのスケールで、完全に「具体的」なものとして、複雑で不確定なものとして考えることが重要なポイントです。

現実の空間、想像上の庭との潜在的な交渉を示すここの作品は、位置づけのプロセス、すなわち形状と位置に固有の情報がどのように遭遇し、統合されているかを調べることによって、展覧会のスペースは、一般的なプロセスの一部として、さらに交渉しています。

Geoff and Eilidh Lucas co-founded The Highland Institute for Contemporary Art (HICA) in 2008, in the hills close to Loch Ness in the Highlands of Scotland. This show at AIS is formed from a body of works developing out of this extended engagement, in which the activities of HICA are considered by the artists in relation to the vegetable garden, adjacent to the gallery, which they kept as a significant element within the life of the project.

Comparisons between the activities of garden and gallery provided a point of exploration for what is a frequent focus in Geoff and Eilidh Lucas’ work; the consideration of the processes we live through as perhaps, at all scales, entirely ‘concrete’, if complex and indeterminate.

Indicative of potential engagements with an actual space, an imagined garden, the works here extend this concern through examining processes of positioning: how the information inherent in shape and position is encountered and integrated; the space of the exhibition a further encountering and negotiation as part of general concretizing processes.

PDF   ダウンロード

会期
2017年6月25日(日) ー 7月2日(日)|25 ,JUN. - 2 ,JUL. 2017
1:00pm 〜 6:00pm (会期無休/無料)
(open every day, admission free)
会場
AIS Gallery(田中アートプログラム1F)
377-0008 群馬県渋川市渋川1763−12
(JR上越線渋川駅下車徒歩約10分)
AIS Gallery
1763−12,ISHIHARA,SHIBUKAWA,
GUNMA,377-0008,JAPN
問合せ
CONCEPT SPACE
Tel. 090-8582-0414/ Fax. 0279-24-5252
e-mail.hukuda3323@ybb.ne.jp
〒370-0007
群馬県渋川市石原309-8
地図

BACK

TOP